Plugins - WooCommerce - Stable Readme (latest release) - en to es translation catalogue (111 entries)

en: <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/extending/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Inspect and modify</a> any aspect of the core plugin code.
es: <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/extending/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Examina y modifica</a> cualquier aspecto del código del plugin central.

en: <a href="https://raw.githubusercontent.com/woocommerce/woocommerce/trunk/changelog.txt">See changelog for all versions</a>.
es: <a href="https://raw.githubusercontent.com/woocommerce/woocommerce/trunk/changelog.txt">Ver el registro de cambios para todas las versiones</a>.

en: <strong>Choose how you want to get paid</strong>. Conveniently manage payments from the comfort of your store with <a href="https://woocommerce.com/payments/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Payments</a> (U.S.-only). Securely accept cards, mobile wallets, bank transfers, and cash thanks to <a href="https://woocommerce.com/product-category/woocommerce-extensions/payment-gateways/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">100+ payment gateways</a> – including <a href="https://woocommerce.com/products/stripe/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Stripe</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-gateway-paypal-checkout/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">PayPal</a>, and <a href="https://woocommerce.com/products/square/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Square</a>.
es: <strong>Elige cómo quieres pagar</strong>. Gestiona fácilmente los pagos desde la comodidad de tu tienda con <a href="https://woocommerce.com/payments/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Payments</a> (solo EE. UU.). Acepta de forma segura tarjetas, carteras para dispositivos móviles, transferencias bancarias y efectivo gracias a <a href="https://woocommerce.com/product-category/woocommerce-extensions/payment-gateways/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">más de 100 pasarelas de pago</a> (<a href="https://woocommerce.com/products/stripe/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Stripe</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-gateway-paypal-checkout/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">PayPal</a> y <a href="https://woocommerce.com/products/square/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Square</a> incluidos).

en: <strong>Configure your shipping options</strong>. Print USPS labels right from your dashboard and even schedule a pickup with <a href="https://woocommerce.com/products/shipping/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Shipping</a> (U.S.-only). Connect with <a href="https://woocommerce.com/product-category/woocommerce-extensions/shipping-methods/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">well-known carriers</a> such as UPS, FedEx, and ShipStation – plus a wide variety of delivery, inventory, and fulfillment solutions for your locale.
es: <strong>Configura tus opciones de envío</strong>. Imprime etiquetas de USPS directamente desde tu escritorio y programa incluso una recogida con <a href="https://woocommerce.com/products/shipping/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Shipping</a> (solo EE. UU.). Conecta con <a href="https://woocommerce.com/product-category/woocommerce-extensions/shipping-methods/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">transportistas conocidos</a>, como UPS, FedEx y ShipStation, y disfruta de una amplia variedad de soluciones de entrega, inventario y finalización para tu configuración regional.

en: <strong>Create beautiful, enticing storefronts</strong> with <a href="https://woocommerce.com/product-category/themes/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">themes</a> suited to your brand and industry.
es: <strong>Crea escaparates bonitos y atractivos</strong> con <a href="https://woocommerce.com/product-category/themes/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">temas</a> apropiados para tu marca y sector.

en: <strong>Customize pages in minutes</strong> using modular <a href="https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-blocks/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">product blocks</a>.
es: <strong>Personaliza páginas en cuestión de minutos</strong> mediante los <a href="https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-blocks/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">bloques de producto</a> modulares.

en: <strong>Rise to the top of search results</strong> by leveraging <a href="https://www.searchenginejournal.com/wordpress-best-cms-seo/">WordPress’ SEO advantage</a>.
es: <strong>Consigue aparecer en los primeros resultados</strong> gracias a la <a href="https://www.searchenginejournal.com/wordpress-best-cms-seo/">ventaja SEO de WordPress</a>.

en: <strong>Simplify sales tax</strong>. Add <a href="https://woocommerce.com/products/tax/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Tax</a> or <a href="https://woocommerce.com/product-category/woocommerce-extensions/tax?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">similar integrated services</a> to make automated calculations a reality.
es: <strong>Simplifica los impuestos de ventas</strong>. Añade <a href="https://woocommerce.com/products/tax/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Tax</a> o <a href="https://woocommerce.com/product-category/woocommerce-extensions/tax?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">servicios similares integrados</a> para que los cálculos automatizados se conviertan en realidad.

en: <strong>WooCommerce Admin - 2.1.0 &amp; 2.1.1 &amp; 2.1.2 &amp; 2.1.3 &amp; 2.1.4 &amp; 2.1.5</strong>
es: <strong>WooCommerce Admin - 2.1.0, 2.1.1, 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4 y 2.1.5</strong>

en: <strong>WooCommerce Blocks - 4.5.0 &amp; 4.6.0 &amp; 4.7.0 &amp; 4.7.1</strong>
es: <strong>WooCommerce Blocks - 4.5.0, 4.6.0, 4.7.0 y 4.7.1</strong>

en: Automatic installation
es: Instalación automática

en: Automatic installation is the easiest option -- WordPress will handles the file transfer, and you won’t need to leave your web browser. To do an automatic install of WooCommerce, log in to your WordPress dashboard, navigate to the Plugins menu, and click “Add New.”
es: La instalación automática es la opción más sencilla ya que WordPress gestiona las transferencias de archivos y no tendrás que salir de tu navegador. Para hacer una instalación automática de WooCommerce accede a tu escritorio de WordPress, ve al menú de Plugins y haz clic en «Añadir nuevo».

en: Automatic updates should work smoothly, but we still recommend you back up your site.
es: Las actualizaciones automáticas deberían funcionar sin problemas, pero aún así te recomendamos que hagas una copia de seguridad de tu sitio.

en: Be part of our growing international community
es: Sé parte de una comunidad internacional creciente

en: Built-in tools and popular integrations help you efficiently manage your business operations. Many services are free to add with a single click via the optional <a href="https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-setup-wizard/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Setup Wizard</a>.
es: Las herramientas incorporadas y las integraciones conocidas te ayudarán a gestionar de manera eficiente tus operaciones comerciales. Puedes añadir muchos servicios gratuitamente mediante un solo clic a través del <a href="https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-setup-wizard/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">asistente de configuración</a> opcional.

en: Check out <a href="https://docs.woocommerce.com/document/frequently-asked-questions/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Frequently Asked Questions</a> for more.
es: Echa un vistazo a las <a href="https://docs.woocommerce.com/document/frequently-asked-questions/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">preguntas frecuentes</a> para más información.

en: Contribute and translate
es: Contribuye y traduce

en: Design and build custom content blocks with React.
es: Diseña y crea bloques de contenido personalizados con React.

en: Dev - Allow highlight tooltip to use body tag as parent. #6309
es: Desarrollo - permitir que la información emergente  resaltada use la etiqueta del cuerpo como padre. #6309

en: Developers can use WooCommerce to create, customize, and scale a store to meet a client’s exact specifications, making enhancements through extensions or custom solutions.
es: Los desarrolladores pueden usar WooCommerce para crear, personalizar y escalar una tienda para cumplir con las especificaciones exactas de un cliente, y realizar mejoras a través de extensiones o soluciones personalizadas.

en: Enhance store functionality with hundreds of free and paid extensions from the <a href="https://woocommerce.com/products/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">official WooCommerce Marketplace</a>. Our developers <a href="https://docs.woocommerce.com/document/marketplace-overview/#section-6?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">vet each new extension</a> and regularly review existing inventory to maintain Marketplace quality standards. We are actively <a href="https://docs.woocommerce.com/document/marketplace-overview/#section-2?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">looking for products that help store builders create successful stores</a>.
es: Mejora la funcionalidad de las tiendas con un gran número de extensiones gratuitas y de pago desde el <a href="https://woocommerce.com/products/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing"> WooCommerce Marketplace</a> oficial. Nuestros desarrolladores <a href="https://docs.woocommerce.com/document/marketplace-overview/#section-6?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">investigan cada extensión</a> y revisan regularmente el inventario existente para mantener las normas de calidad del Marketplace. <a href="https://docs.woocommerce.com/document/marketplace-overview/#section-2?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Buscamos activamente productos que ayuden a los creadores de tiendas a conseguir tiendas de éxito</a>.

en: Enhancement - A new configuration property is available to registered payment methods for additional logic handling of saved payment method tokens. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3961">3961</a>)
es: Mejora - una nueva propiedad de configuración está disponible para los métodos de pago registrados para el manejo lógico adicional de los tokens de métodos de pago guardados. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3961">3961</a>)

en: Enhancement - Prevent errant payment methods from keeping Cart and Checkout blocks from loading. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3920">3920</a>)
es: Mejora: evita que los métodos de pago erróneos impidan que se carguen los bloques de carrito y pago. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3920">3920</a>)

en: Enhancement - Provided billing data to payment method extensions so they can decide if payment is possible. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3922">3922</a>)
es: Mejora - se proporcionó datos de facturación a las extensiones del método de pago para que puedan decidir si el pago es posible. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3922">3922</a>)

en: Enhancement - Refactor block type registration to support 3rd party integrations.
es: Mejora - se reprogramo el registro del tipo de bloque para ser compatible con integraciones de terceros.

en: Expand your audience across marketing and social channels with <a href="https://woocommerce.com/products/google-ads/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Google Ads</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/hubspot-for-woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">HubSpot</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/mailchimp-for-woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Mailchimp</a>, and <a href="https://woocommerce.com/products/facebook/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Facebook</a> integrations. You can always check out the in-dashboard <a href="https://docs.woocommerce.com/document/marketing-hub/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Marketing Hub</a> for fresh ideas and tips to help you succeed.
es: Amplía tu audiencia en los canales sociales y de marketing con <a href="https://woocommerce.com/products/google-ads/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Google Ads</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/hubspot-for-woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">HubSpot</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/mailchimp-for-woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Mailchimp</a> e integraciones de <a href="https://woocommerce.com/products/facebook/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Facebook</a>. Siempre puedes consultar el <a href="https://docs.woocommerce.com/document/marketing-hub/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">centro de marketing</a> del escritorio para obtener ideas y consejos nuevos que te ayuden a conseguir el éxito.

en: Extensive <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce REST API Documentation</a> is available on GitHub.
es: Amplia <a href="https://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">documentación sobre la API REST de WooCommerce</a> disponible en GitHub.

en: First, troubleshoot common login issues using this helpful <a href="https://docs.woocommerce.com/document/log-into-woocommerce-com-with-wordpress-com/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">step-by-step guide</a>. Still not working? <a href="https://woocommerce.com/contact-us/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Get in touch with us</a>.
es: Primero, soluciona los problemas de inicio de sesión frecuentes mediante está útil <a href="https://docs.woocommerce.com/document/log-into-woocommerce-com-with-wordpress-com/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">guía paso a paso</a>. ¿Sigue sin funcionar? <a href="https://woocommerce.com/contact-us/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Ponte en contacto con nosotros</a>.

en: Fix - "save payment" checkbox not showing for payment methods. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3950">3950</a>)
es: Corrección: la casilla de verificación «guardar pago» no se muestra para los métodos de pago. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3950">3950</a>)

en: Fix - Adding New Zealand and Ireland to selective bundle option, previously missed. #6649
es: Corrección: Añadir Nueva Zelanda e Irlanda a la opción de lote selectivo, que faltaba anteriormente. #6649

en: Fix - Align place order button to the right of the block. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3803">3803</a>)
es: Corrección: alinear el botón de ordenar de lugar a la derecha del bloque. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3803">3803</a>)

en: Fix - Bug where the total price of items did not include tax in the cart and checkout blocks. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3851">3851</a>)
es: Corrección: error en el que el precio total de los artículos no incluía impuestos en el carrito y los bloques de pago. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3851">3851</a>)

en: Fix - Cart preview when shipping rates are set to be hidden until an address is entered. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3946">3946</a>)
es: Corrección: vista previa del carrito cuando las tarifas de envío están configuradas para ocultarse hasta que se ingresa una dirección.(<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3946">3946</a>)

en: Fix - Ensure sale badges have a uniform height in the Cart block. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3897">3897</a>)
es: Corrección: Asegurar que las acreditaciones de oferta tengan una altura uniforme en el bloque del carrito. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3897">3897</a>)

en: Fix - Ensure special characters are displayed properly in the Cart sidebar. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3721">3721</a>)
es: Corrección: asegúrate de que los caracteres especiales se muestren correctamente en la barra lateral del carrito. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3721">3721</a>)

en: Fix - FSE not being visible when WC Blocks was enabled. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3898">3898</a>)
es: Corrección: FSE no es visible cuando se activa WC Blocks. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3898">3898</a>)

en: Fix - Fix button styles in Twenty Nineteen theme. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3862">3862</a>)
es: Corrección: arregla estilos de botones en el tema Twenty Nineteen. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3862">3862</a>)

en: Fix - Handle out-of-stock product visibility setting in All Products block. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3859">3859</a>)
es: Corrección: manejar los ajustes de visibilidad de inventario agotados en el bloque todos los productos. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3859">3859</a>)

en: Fix - Hide Browse Shop link in cart block empty state when there is no shop page. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3845">3845</a>)
es: Correción: ocultar el enlace examinar tienda en el estado vacío del bloque del carrito cuando no hay una página de la tienda. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3845">3845</a>)

en: Fix - JS warning if two cart products share the same name. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3814">3814</a>)
es: Corrección: advertencia de JS si dos productos de carrito comparten el mismo nombre. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3814">3814</a>)

en: Fix - Product categories widget item count not always showing the correct number. #29281
es: Corrección - El recuento de artículos del widget de categorías de productos no siempre muestra el número correcto. #29281

en: Fix - Remove extra padding from payment methods with no description. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3952">3952</a>)
es: Corrección: elimina el relleno adicional de los métodos de pago sin descripción. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3952">3952</a>)

en: Fix - Remove shadows from text buttons and gradient background from selects in some themes. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3846">3846</a>)
es: Corrección: elimina las sombras de los botones de texto y el fondo degradado de las selecciones en algunos temas. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3846">3846</a>)

en: Fix - Return correct sale/regular prices for variable products in the Store API. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3854">3854</a>)
es: Corrección: devuelva los precios de oferta/regulares correctos para productos variables en la API de la tienda. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3854">3854</a>)

en: Fix - Show cart item subtotal instead of total in Cart and Checkout blocks (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3905">#3905</a>)
es: Corrección: mostrar el subtotal del artículo del carrito en lugar del total en los bloques carrito y pago (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3905">#3905</a>)

en: Fix - Sync cart item quantity if its Implicitly changed. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3907">3907</a>)
es: Corrección: sincroniza la cantidad de elementos del carrito si cambia implícitamente. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3907">3907</a>)

en: Fix block elements that don't play well with dark backgrounds. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3887">3887</a>)
es: Corrección de los elementos de bloque que no funcionan bien con fondos oscuros. (<a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce-gutenberg-products-block/pull/3887">3887</a>)

en: For assistance with paid extensions from the WooCommerce.com Marketplace: first, review our <a href="https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-self-service-guide/">self-service troubleshooting guide</a>. If the problem persists, kindly log a support ticket via <a href="https://woocommerce.com/my-account/create-a-ticket/">our helpdesk</a>. Our dedicated Happiness Engineers aim to respond within 24 hours.
es: Para obtener ayuda en relación con las extensiones de pago de WooCommerce.com Marketplace: primero, revisa nuestra <a href="https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-self-service-guide/">guía de solución de problemas de autoservicio</a>. Si el problema continúa, registra un ticket de soporte a través de <a href="https://woocommerce.com/my-account/create-a-ticket/">nuestro servicio de asistencia</a>. Nuestros Happiness Engineers te responderán en un plazo de 24 horas.

en: For extending or theming WooCommerce, see our <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">codex</a>, as well as the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/create-a-plugin/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Plugin Developer Handbook</a>.
es: Para ampliar o tematizar WooCommerce, consulta nuestro <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/woocommerce-codex/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">códex</a>, así como el <a href="https://docs.woocommerce.com/document/create-a-plugin/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">manual del desarrollador de plugins</a>.

en: For help setting up and configuring WooCommerce, please refer to <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Getting Started</a> and the <a href="https://woocommerce.com/guides/new-store/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">New WooCommerce Store Owner Guide</a>.
es: Para obtener ayuda para configurar WooCommerce, consulta la <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/plugins/woocommerce/getting-started/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">guía de inicio</a> y la <a href="https://woocommerce.com/guides/new-store/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">nueva guía para propietarios de la tiendas de WooCommerce</a>.

en: Grow your business, add features, and monitor your store on the go
es: Haz crecer tu negocio, añade características, y haz seguimiento de tu tienda sobre la marcha

en: How do I update WooCommerce?
es: ¿Cómo actualizo WooCommerce?

en: If you encounter issues with the shop/category pages after an update, flush the permalinks by going to WordPress &gt; Settings &gt; Permalinks and hitting “Save.” That should return things to normal.
es: Si por algún motivo tienes problemas con las páginas de tienda/categoría después de actualizar, solo tienes que forzar los enlaces permanentes yendo a WordPress &gt; Ajustes &gt; Enlaces permanentes y pulsando en «Guardar». Esto debería devolver las cosas a la normalidad.

en: If you get stuck, you can ask for help in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Support Forum</a> by following <a href="https://wordpress.org/support/topic/guide-to-the-woocommerce-forum/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">these guidelines</a>, reach out via the <a href="https://woocommerce.com/community-slack/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Community Slack</a>, or post in the <a href="https://www.facebook.com/groups/advanced.woocommerce?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Community group</a> on Facebook.
es: Si continúas teniendo problemas, puedes solicitar ayuda en el <a href="https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">foro de soporte de WooCommerce</a> siguiendo <a href="https://wordpress.org/support/topic/guide-to-the-woocommerce-forum/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">estas directrices</a>. También puedes contactar a través de <a href="https://woocommerce.com/community-slack/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Community Slack</a> o publicar una entrada en el <a href="https://www.facebook.com/groups/advanced.woocommerce?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">grupo de la comunidad de WooCommerce</a> en Facebook.

en: If you noticed the error after updating a theme or plugin, there might be compatibility issues between it and WooCommerce. If the issue appeared after updating WooCommerce, there could be a conflict between WooCommerce and an outdated theme or plugin.
es: Si has detectado el error después de actualizar un tema o plugin, es posible que haya problemas de compatibilidad entre ellos y WooCommerce. Si el problema apareció después de actualizar WooCommerce, es posible que haya un conflicto entre WooCommerce y un tema o plugin obsoletos.

en: If you opt to share <a href="https://woocommerce.com/usage-tracking/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">usage data</a> with us, you can feel confident knowing that it’s anonymized and kept secure. Choose to opt-out at any time without impacting your store.
es: Si optas por compartir <a href="https://woocommerce.com/usage-tracking/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">datos sobre el uso</a> con nosotros, puedes estar seguro de que seguirán siendo anónimos y estarán protegidos. Puedes desactivar la opción de compartir datos sobre el uso sin que afecte a tu tienda.

en: In both instances, we recommend running a conflict test using <a href="https://docs.woocommerce.com/document/troubleshooting-using-health-check/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Health Check</a> (which allows you to disable themes and plugins without affecting your visitors) or troubleshooting the issue using a <a href="https://docs.woocommerce.com/document/how-to-test-for-conflicts/#section-3?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">staging site</a>.
es: En ambas instancias, recomendamos realizar una prueba de conflictos mediante <a href="https://docs.woocommerce.com/document/troubleshooting-using-health-check/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Health Check</a> (que te permite deshabilitar temas y plugins sin que afecte a los visitantes) o aplicar la solución de problemas mediante un <a href="https://docs.woocommerce.com/document/how-to-test-for-conflicts/#section-3?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">sitio de pruebas</a>.

en: In the search field type “WooCommerce,” then click “Search Plugins.” Once you’ve found us,  you can view details about it such as the point release, rating, and description. Most importantly of course, you can install it by! Click “Install Now,” and WordPress will take it from there.
es: En el campo de búsqueda teclea «WooCommerce» y haz clic en «Buscar plugins». Una vez que nos hayas encontrado, puedes ver los detalles, como la versión, la clasificación y la descripción. ¡Lo más importante, por supuesto, es que puedas instalarlo! Haz clic en «Instalar ahora» y WordPress se encargará de ello.

en: Integrate virtually any service using a robust <a href="https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-rest-api/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">REST API</a> and webhooks.
es: Integra prácticamente cualquier servicio mediante una <a href="https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-rest-api/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">API de REST</a> sólida y webhooks.

en: I’m having trouble logging in to WooCommerce.com – what now?
es: Estoy teniendo problemas al acceder a WooCommerce.com - ¿qué hago?

en: Leverage <a href="https://docs.woocommerce.com/document/introduction-to-hooks-actions-and-filters/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">hooks and filters</a> to modify or create functionality.
es: Aprovecha los <a href="https://docs.woocommerce.com/document/introduction-to-hooks-actions-and-filters/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">ganchos y filtros</a> para modificar o crear la funcionalidad.

en: Manage your store from anywhere with the free WooCommerce <a href="https://woocommerce.com/mobile/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">mobile app</a> (Android and iOS). Spoiler alert: Keep an ear out for the slightly addictive "cha-ching" notification sound each time you make a new sale!
es: Gestiona tu tienda desde cualquier sitio con la <a href="https://woocommerce.com/mobile/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">aplicación para dispositivos móviles</a> (Android y iOS) de WooCommerce. Alerta de spoiler: intenta obviar el adictivo sonido de notificación cada vez que consigas una nueva venta.

en: Manual installation
es: Instalación manual

en: Manual installation method requires downloading the WooCommerce plugin and uploading it to your web server via your favorite FTP application. The WordPress codex contains <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">instructions on how to do this here</a>.
es: El método de instalación manual pasa por descargar el plugin WooCommerce y subirlo a tu servidor mediante tu aplicación FTP favorita. El codex de WordPress tiene <a href="https://wordpress.org/support/article/managing-plugins/#manual-plugin-installation">instrucciones de cómo se hace</a>.

en: Minimum Requirements
es: Requisitos mínimos

en: My question is not listed here. Where can I find more answers?
es: Mi pregunta no está en esta lista. ¿Dónde puedo encontrar más respuestas?

en: My site broke – what do I do?
es: Mi sitio está roto - ¿qué hago?

en: MySQL 5.6 or greater is recommended
es: Se recomienda MySQL 5.6 o superior

en: Our core platform is free, flexible, and amplified by a global community. The freedom of open-source means you retain full ownership of your store’s content and data forever.
es: Nuestra plataforma central es gratuita y flexible, y se ha ampliado gracias a la comunidad global. La libertad que proporciona el código abierto significa que podrás conservar la propiedad completa del contenido y los datos de tu tienda para siempre.

en: Own and control your store data – forever
es: Posee y controla los datos de tu tienda – siempre

en: PHP 7.2 or greater is recommended
es: Se recomienda PHP 7.2 o superior

en: Report bugs on the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce GitHub repository</a>. You can also notify us via our support forum – be sure to search the forums to confirm that the error has not already been reported.
es: Informa de los errores en el <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/issues?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">repositorio de GitHub de WooCommerce</a>. También puedes informarnos a través del foro de soporte. Busca el error en los foros para asegurarte de que no se haya informado ya de él.

en: Request new features and extensions and vote on existing suggestions on our official <a href="https://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">ideas board</a>. Our Product teams regularly review requests and consider them valuable for product planning.
es: Solicita nuevas funciones y extensiones, y vota las sugerencias existentes en nuestro <a href="https://ideas.woocommerce.com/forums/133476-woocommerce?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">panel de ideas</a> oficial. Nuestros equipos de productos revisan regularmente las solicitudes y las tienen en cuenta en la planificación de los productos.

en: Sample data
es: Datos de ejemplo

en: Showcase physical and digital goods, product variations, custom configurations, instant downloads, and affiliate items. <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Bookings</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">memberships</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-subscriptions/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">subscriptions</a>, and <a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">dynamic pricing</a> rules are only an extension away.
es: Realza tus artículos físicos y digitales, las variaciones de productos, las configuraciones personalizadas, las descargas instantáneas y los productos para afiliados. Las <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-bookings/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">reservas</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-memberships/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">membresías</a>, <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-subscriptions/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">suscripciones</a> y las <a href="https://woocommerce.com/products/dynamic-pricing/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">reglas dinámicas de precios</a> están solo a una extensión.

en: Speed up development with a lightning-fast <a href="https://woocommerce.github.io/code-reference/classes/wc-cli-rest-command.html?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">CLI</a>.
es: Acelera el desarrollo con una <a href="https://woocommerce.github.io/code-reference/classes/wc-cli-rest-command.html?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">CLI</a> ultrarrápida.

en: Start by diagnosing the issue using our helpful <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/get-help/troubleshooting-get-help/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">troubleshooting guide</a>.
es: Primero diagnostica el problema mediante nuestra útil <a href="https://docs.woocommerce.com/documentation/get-help/troubleshooting-get-help/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">guía de solución de problemas</a>.

en: The core platform is tested rigorously and often, supported by a dedicated development team working across time zones. Comprehensive documentation is updated with each release, empowering you to build exactly the store required.
es: La plataforma central se prueba de forma rigurosa y frecuente con el apoyo de un equipo de desarrollo dedicado que trabaja en distintas zonas horarias. La documentación completa se actualiza con cada versión, lo que te permite crear exactamente la tienda que necesitas.

en: There are <a href="https://woocommerce.com/meetups/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Meetups</a> in locations around the world that you can attend for free and even get involved in running. These events are a great way to learn from others, share your expertise, and connect with like-minded folks.
es: Hay <a href="https://woocommerce.com/meetups/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">encuentros de WooCommerce</a> en ciudades en todo el mundo a los que puedes asistir gratis y en los que puedes participar para la puesta en marcha. Estos eventos son una forma fantástica de aprender de los demás, compartir tus conocimientos y encontrar gente con intereses comunes.

en: Tweak - Move admin menu manipulation from admin_head to admin_menu #6310
es: Retoque - se movio la manipulación del menú de administración de admin_head a admin_menu #6310

en: Tweak - Navigation: Migrate methods to <code>admin_menu</code> hook #6319
es: Retoque - navegación: migra los métodos a <code>admin_menu</code> gancho #6319

en: Tweak - New Settings: Turn off in dev mode #6348
es: Retoque - nuevos ajustes: desactivar en modo de desarrollo #6348

en: Tweak - Order and styles updates to nav footer #6373
es: Retoque: actualizaciones de pedido y estilos en el pie de página de navegación #6373

en: Tweak - Set international country feature flag off
es: Retoque - Establecer como desactivada la característica de marcar país internacional

en: Unlike hosted eCommerce solutions, WooCommerce store data is future-proof; should you wish to migrate to a different platform, you’re free to export all your content and take your site wherever you choose. No restrictions.
es: A diferencia de las soluciones de comercio electrónico alojadas, los datos de la tienda de WooCommerce están preparados para el futuro. Si quieres migrar a una plataforma diferente, puedes exportar todo tu contenido y llevar tu sitio allá donde quieras. No hay restricciones.

en: Update - WooCommerce Admin package 2.1.5. #29577
es: Actualización - Paquete de WooCommerce Admin 2.1.5. #29577

en: Update - WooCommerce Blocks package 4.7.0. #29406
es: Actualización - paquete de bloques de WooCommerce 4.7.0. #29406

en: Updating
es: Actualizaciones

en: Visit the <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">WooCommerce server requirements documentation</a> for a detailed list of server requirements.
es: Visita la <a href="https://docs.woocommerce.com/document/server-requirements/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">documentación sobre requisitos del servidor para WooCommerce</a> para obtener una lista detallada de los requisitos del servidor.

en: We have a detailed guide on <a href="https://docs.woocommerce.com/document/how-to-update-woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">How To Update WooCommerce</a>.
es: Disponemos de una guía detallada sobre <a href="https://docs.woocommerce.com/document/how-to-update-woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">cómo actualizar WooCommerce</a>.

en: Where can I find REST API documentation?
es: ¿Dónde puedo encontrar la documentación de la API REST?

en: Where can I find WooCommerce documentation and user guides?
es: ¿Dónde puedo encontrar documentación y guías de uso de WooCommerce?

en: Where can I get help for extensions I have purchased on WooCommerce.com?
es: ¿Dónde puedo obtener ayuda sobre extensiones que he comprado en WooCommerce.com?

en: Where can I get help or talk to other users about WooCommerce Core?
es: ¿Dónde puedo obtener ayuda o hablar con otros usuarios sobre el núcleo de WooCommerce?

en: Where can I report bugs?
es: ¿Dónde puedo informar de fallos?

en: Where can I request new features, themes, and extensions?
es: ¿Dónde puedo solicitar nuevas características, temas y extensiones?

en: Whether you’re launching a business, taking brick-and-mortar retail online, or developing sites for clients, use WooCommerce for a store that powerfully blends content and commerce.
es: Tanto si emprendes un negocio como si realizas la actividad comercial en tiendas físicas en línea o desarrollas sitios para clientes, utiliza WooCommerce para que tu tienda pueda aprovechar la combinación de contenido y comercio.

en: Why developers choose (and love) WooCommerce
es: Por qué los desarrolladores eligen (y les encanta) WooCommerce

en: Will WooCommerce work with my theme?
es: ¿Funcionará WooCommerce con mi tema?

en: With WooCommerce, your data belongs to you. Always.
es: Con WooCommerce, tus datos son tuyos siempre.

en: WooCommerce also has a regular presence at WordCamps across the globe – we’d love to meet you.
es: WooCommerce también está presente normalmente en los WordCamps de todo el mundo. Nos encantaría verte allí.

en: WooCommerce comes with some sample data you can use to see how products look; import sample_products.xml via the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">WordPress importer</a>. You can also use the core <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV importer</a> or our <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">CSV Import Suite extension</a> to import sample_products.csv
es: WooCommerce viene con algunos datos de muestra que puedes usar para ver qué aspecto tienen los productos; importa el archivo «sample_products.xml» con el <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-importer/">importador de WordPress</a>. También puedes usar el <a href="https://docs.woocommerce.com/document/product-csv-importer-exporter/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">importador CSV</a> del núcleo o nuestra <a href="https://woocommerce.com/products/product-csv-import-suite/?utm_source=wp%20org%20repo%20listing&amp;utm_content=3.6">extensión de solución completa de importación CSV</a> para importar el archivo «sample_products.csv»

en: WooCommerce has a large, passionate community dedicated to helping merchants succeed, and it’s growing fast.
es: WooCommerce dispone de una comunidad grande y apasionada dedicada a ayudar a los vendedores a alcanzar el éxito, y está creciendo rápidamente.

en: WooCommerce is <a href="https://trends.builtwith.com/shop">the world’s most popular</a> open-source eCommerce solution.
es: WooCommerce es la solución de comercio electrónico de código abierto <a href="https://trends.builtwith.com/shop">más popular del mundo</a>.

en: WooCommerce is awesome! Can I contribute?
es: ¡WooCommerce es alucinante! ¿Puedo contribuir?

en: WooCommerce is developed and supported by Automattic, the creators of WordPress.com and Jetpack. We also have hundreds of independent contributors, and there’s always room for more. Head to the <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce GitHub Repository</a> to find out how you can pitch in.
es: Automattic, la empresa creadora de WordPress.com y Jetpack, es la encargada del desarrollo y soporte de WooCommerce. También contamos con la ayuda de una gran cantidad de colaboradores independientes, y sigue habiendo espacio para muchos más. Dirígete al <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">repositorio de GitHub de WooCommerce</a> para ver cómo puedes colaborar.

en: WooCommerce is the world’s most popular open-source eCommerce solution.
es: WooCommerce es la solución de comercio electrónico de código abierto más popular en el mundo.

en: WooCommerce is translated into multiple languages, including Danish, Ukrainian, and Persian. Help localize WooCommerce even further by adding your locale – visit <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">translate.wordpress.org</a>.
es: WooCommerce se ha traducido a varios idiomas, incluidos el danés, el ucraniano y el persa. Ayúdanos a mejorar la traducción de WooCommerce añadiendo tu configuración regional: visita <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">translate.wordpress.org</a>.

en: WooCommerce means business. Keep tabs on the performance metrics most important to you with <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-admin/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Admin</a> – a powerful, customizable central dashboard for your store.
es: WooCommerce significa actividad comercial. Conserva las pestañas sobre las métricas de rendimiento más importantes para ti con <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce-admin/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">WooCommerce Admin</a>, un escritorio central potente y personalizable para tu tienda.

en: Yes! WooCommerce will work with any theme but may require some additional styling. If you’re looking for a theme featuring deep WooCommerce integration, we recommend <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Storefront</a>.
es: Sí. WooCommerce funcionará con cualquier tema, pero es posible que requiera algún estilo adicional. Si buscas un tema que ofrezca una integración profunda con WooCommerce, recomendamos <a href="https://woocommerce.com/storefront/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">Storefront</a>.

en: Yes, you can! Join in on our <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">GitHub repository</a> and follow the <a href="https://woocommerce.wordpress.com/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">development blog</a> to stay up-to-date with everything happening in the project.
es: ¡Sí, puedes! Únete a nuestro <a href="https://github.com/woocommerce/woocommerce/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">repositorio en GitHub</a> y sigue el <a href="https://woocommerce.wordpress.com/?utm_medium=referral&amp;utm_source=wordpress.org&amp;utm_campaign=wp_org_repo_listing">blog de desarrollo</a> para estar al día de todo lo que pasa en el proyecto.
